"Pelo menos 14 civis foram mortos e cinco ficaram feridos na explosão de uma bomba no distrito de Marja. Eram todos da mesma família", disse o vice-governador de Helmand à agência de notícias francesa AFP.
Entretanto, o chefe da polícia local indicou haver um total de 16 vítimas mortais e três feridos, em resultado da explosão da bomba.
Este responsável policial explicou que o engenho explosivo explodiu aquando da passagem de uma carrinha que levava a família, "incluindo várias mulheres e crianças".
As vítimas eram de Lashkar Gah, capital da província de Helmand que, juntamente com a província vizinha de Kandahar, é um dos últimos redutos dos rebeldes talibãs.
Este é o primeiro grande ataque terrorista conhecido desde o início do Ramadão, que começou na quinta-feira à noite no Afeganistão.