Segundo o jornal El Pais, pós alguns parágrafos em que o chefe do executivo se mostra “consternado pela notícia do descarrilamento do comboio Alvia nas proximidades de Santiago de Compostela” e envia as “mais sentidas condolências às famílias das pessoas que perderam a vida, a mensagem passa a referir-se, de repente, ao terramoto que provocou a morte de quase uma centena de pessoas.

“Quero transmitir os meus mais sentidos pêsames pela perda de vidas humanas e avultados prejuízos materiais causados pelo terramoto que teve lugar esta madrugada em Gansu. Desejo, em particular, transmitir as mais sinceras condolências aos familiares dos falecidos”, conclui a mensagem de condolências de Rajoy.

A agência Lusa constatou que no sítio oficial do Governo espanhol que a mensagem já foi corrigida.