O desejo de sair do Brasil e o sonho de jogar futebol faz com que vários jovens comprem um alegado convite de equipas europeias, o que inclui Portugal. por trás do negócio está um homem: Oberdan Silva, um alegado agente brasileiro que falsifica currículos e incentiva os falsos jogadores a mentirem na altura e na idade.

O falso convite chega a custar mil euros, mas na maioria dos casos os jovens não conseguem ficar no clube prometido, devido à falta de talento descoberta pelos dirigentes desportivos, logo nos primeiros treinos. Os brasileiros ficam então entregues à sua sorte num país que não é o seu.

A rede por trás do esquema, alegadamente encabeçado pelo agente Oberdan Silva, mas que também envolve empresários portugueses que fazem a ponte com clubes nacionais, já está na mira do Ministério Público do Brasil. E as autoridades portuguesas também já estão atentas aos alegados jogadores que chegam à Portela ou ao Aeroporto Sá Carneiro com convites para jogar em Portugal.

Um dos falsos jogadores, obrigados a perceber que os sonhos não se compram, está a ajudar as autoridades brasileiras, tendo denunciado a sua história que depois contou ao jornal i.