Josué, jogador do Legia Varsovia, relatou em declarações ao WP SportoweFakty, a noite de terror que viveu após ser detido, por confrontos com a polícia dos Países Baixos, ao encontro entre o conjunto polaco e o AZ Alkmaar, em solo neerlandês. O jogador português foi presente a juíz no dia seguinte e libertado pouco depois.

"Foi uma noite terrível. Nunca vivi nada tão horrível, tão injusto. E acredite, já passei por muita coisa na minha vida. Não desejaria aquelas horas, incertezas e medos que me acompanharam, nem ao meu pior inimigo. Estou fora da prisão, mas levarei algum tempo para me recuperar mentalmente. Sei que tenho que conviver com isso, mas por outro lado gostaria de me livrar destas memórias, assim como de todas as coisas que usava na época", começou por relatar.

"Penso muito no que aconteceu e ainda não consigo perceber. Afinal, perdemos esse encontro. O AZ ganhou. Se fosse ao contrário, em teoria, em algum lugar, tu pensarias que isso podia deixar a outra parte irritada, deixando-a mais nervosa. Embora, é claro, isso não seja uma explicação para o que sucedeu. No entanto, não consigo compreender como é possível que numa competição internacional um clube receba tão mal outro clube, os seus convidados", complementou, relatando o que sucedeu.

"Imediatamente após o jogo, nada indicava problemas. Falei com o meu colega do AZ Alkmaar, Bruno Martins Indi, estava tudo a correr normalmente. Depois fui tomar um duche e, quando saí, tudo começou. A saída era perto do autocarro. Literalmente a dois passos. Com o pé direito, sai-se do portão e com o pé esquerdo já se está no autocarro. Dois metros. Não mais do que isso. Então o segurança disse-me 'o portão está fechado, foi o que a polícia ordenou'. Ficámos à espera. Depois entram o treinador, o diretor desportivo e o presidente. O treinador pergunta porque é que não podemos sair e o segurança diz 'e quanto é que me pagam para vos obrigar a sair?'. E começa a rir-se. O motorista abre o portão e não acontece nada. Depois saímos todos. Mas ainda faltavam o Pawel e o Bartek, que foram os últimos a sair. Um pouco mais tarde, o roupeiro regressa para ir buscar o resto do equipamento. Mas já havia 4 ou 5 seguranças no portão. Num minuto, passam de dois, um homem e uma mulher, para 4/5 e estão tão zangados. O roupeiro queria entrar pela porta e eu já estava no autocarro, no meu lugar. Eles não queriam abrir-lhe a porta. Por isso, fui lá fora e perguntei o que se passava. O roupeiro respondeu-me que não o queriam deixar entrar. Um pouco mais tarde, abriram o portão e começaram a empurrá-lo para fora. Ao verem o que se passava, os jogadores abandonaram o autocarro, quando um dos nossos começou a ser atacado. Era o Sebastian [roupeiro]. Os guarda-costas eram grandes e fortes. Começaram a empurrar os futebolistas para longe. Depois apareceu um guarda-costas pequeno e começou a empurrar o nosso treinador. Nessa altura, já estávamos ao lado do autocarro, mas ao ver o que estava a acontecer ao treinador Kosta, voltámos para trás. Mas não para procurar uma luta, apenas para ver o que tinha acontecido de novo. Mas não era nada de muito grave. Aproximamo-nos de novo do autocarro", prosseguindo, posteriormente, para a parte pior.

"Depois, olho para a minha esquerda e vejo um grupo a aproximar-se. Estão todos vestidos de preto. E faziam um gesto como se estivessem a tirar algo de trás do cinto. Na altura, pensámos que eram ultras do AZ Alkmaar. Mas era a polícia, só que estavam em trajes civis. Não tinham a cara tapada, mas tinham uns lenços para se taparem, aliás, mais tarde alguns deles taparam a cara. Vi por vezes polícias em trajes civis, mas com roupas normais. E estes estavam todos de preto. Entrámos novamente no autocarro, mas já havia muita polícia por perto. E então o presidente Mioduski tentou explicar-lhes toda a situação. Disse quem era e sublinhou que não gostava da forma como estávamos a ser tratados. E quando puxou do telemóvel para gravar o que se passava, tiraram-lhe o telemóvel e começaram a empurrar. Sento-me no meu lugar e a minha mulher telefona-me. Conto-lhe o que se passa e ela diz-me para ter cuidado comigo para que ninguém se magoe. Combinámos que falaríamos calmamente quando eu chegasse ao hotel. Mas eu já não cheguei ao hotel". 

Josué explicou, posteriormente, como decorreu a detenção: "Estávamos sentados no autocarro e, de repente, o treinador chama-me, como capitão. Ele está na parte da frente do autocarro, eu estou na parte de trás. Ele diz-me que a polícia já escolheu um suspeito, porque aparentemente um dos seguranças foi ferido. E esse suspeito é Rasha Pankov. Fiquei surpreendido. O treinador diz-me então que a polícia exigiu que ele passasse a noite na esquadra. Mas nunca nos disseram isso durante a detenção. E acreditem, não é a mesma coisa. Depois digo ao treinador que, se o Rasha for lá sozinho.... Olhando para a forma como nos estavam a tratar, com tanta antipatia, como nos estavam a tratar, eu tinha a certeza de que se o Rasha fosse sozinho, ia levar uma sova. Eu disse-lhe que ele não podia ir para lá sozinho. O treinador responde que aqui não há lugar para negociações. Passam 15 minutos. O treinador fala com a polícia, fala com Rasha e este último diz que sim, que vai com a polícia. Os agentes já tinham comunicado que, se o futebolista não saísse, entrariam à força no autocarro. E isso teria sido um massacre. Não estou a dizer que nos teriam matado, mas teria sido 'duro'. Então o Rasha diz 'ok, vou-me embora'. Mas depois o polícia diz: 'Não, não, não. Já há dois suspeitos. O outro está a usar brincos pretos'. Era eu. Eu digo ao treinador 'OK, vamos embora'. Como equipa, não podíamos permitir que a polícia invadisse o autocarro, porque teria sido um massacre. Ao sair do autocarro, disse ao polícia: 'Eu vou convosco'. Mas isso não foi suficiente. Torceram-me os braços e levaram-me como se fosse um assassino. Tiraram-me o telemóvel e meteram-me no carro da polícia. Havia duas pequenas jaulas. Numa acabei eu, na outra Rasha. A partir daí, nunca mais o vi. Até ao fim do incidente. Não matámos ninguém, não assaltámos um banco, não fizemos nada de errado. Levaram-me porque tinha brincos pretos. Quando a porta se abriu... Bem, o cheiro não era agradável. O fedor a urina, nem tudo bem lavado. Podem imaginar. Fui parar a uma cela pequena. E perguntou-me no início se eu tinha percebido o que se tinha passado. Pois eu não percebi! Não tinha nenhuma acusação antes de ser detido, durante a minha estadia lá e depois de sair! Então porque é que me levaram para lá? Não percebo! Quem me conhece sabe que, quando faço alguma coisa, sou capaz de o admitir. Tenho coragem de o fazer. E, nesse momento, juro-vos pela minha filha, não fiz nada de mal e acabei na prisão! Sozinho, com uma visão muito perturbadora. Deram-me pão, mas eu não o quis comer. Não comi nada durante meio dia. Só pedi para me poder lavar. As minhas mãos, a minha cara. Foi o que me disseram, que eu tinha um lavatório por cima da sanita".

Leia Também: Josué reage a detenção: "Nunca passei por tal tratamento..."