Numa publicação com o intuito de abordar reações comuns à propagação do coronavírus, a Universidade de Serviços de Saúde da Universidade da Califórnia, Berkeley, uma das mais prestigiadas nos Estados Unidos, indicou que ansiedade, pânico, um sentimento de impotência e raiva são "reações normais".

Mas o gráfico publicado no Instagram incluía outra "reação normal" ao surto de coronavírus, a xenofobia. "Receios de interagir com aqueles que podem ser provenientes da Ásia e culpa por causa desses sentimentos", pode ler-se no post.

A revolta face a esta publicação da UC Berkeley não tardou depois de ter sido partilhada por Adrienne Shih no seu Twitter. "Confusa e sinceramente muito zangada com este post de Instagram de uma conta oficial da UC Berkeley. Quando é que a xenofobia é alguma vez uma ‘reação normal’?", escreveu.

Confused and honestly very angry about this Instagram post from an official @UCBerkeley Instagram account.When is xenophobia ever a “normal reaction”? pic.twitter.com/hH4AgQKluM

— Adrienne Shih (@adrienneshih) January 30, 2020

A CNN adianta que as críticas à publicação multiplicaram-se. A universidade californiana removeu o gráfico das redes sociais e emitiu um pedido de desculpa.

We apologize for our recent post on managing anxiety around Coronavirus. We regret any misunderstanding it may have caused and have updated the language in our materials.

— Tang Center at Cal (@TangCenterCal) January 30, 2020

Esta publicação ganha particular relevância tendo em conta que o corpo estudantil de Berkeley é composto por 30% de alunos de descendência asiática, mas também face a uma reação generalizada que se tem sentido.

Muitas pessoas de descendência asiática que vivem em países ocidentais têm-se queixado da forma diferente como têm sido recentemente tratadas. Um jornalista britânico de descendência chinesa descreveu num artigo publicado no The Guardian o "ambiente hostil" que enfrenta numa simples viagem de autocarro e que, numa circunstância, quando se sentou no autocarro, o homem ao seu lado levantou-se de imediato.

O surto de coronavírus, que teve origem na cidade chinesa de Wuhan, já provocou a morte a 304 pessoas. Só na China há registo de mais de 14 mil pessoas infetadas com esta nova estirpe do coronavírus, definida como 2019-nCov.

Leia Também: Sobe para 304 o número de mortes na China causadas pelo coronavírus