Relacionados
-
"Não me faças chorar". Pequeno adepto emociona Bruno Fernandes
-
Muitas folgas e pouco futebol? A pergunta que irritou Abel Ferreira
-
Moo Deng prevê que Trump ganhará eleição… mas há senão
-
Divórcio? "Ninguém casa ou fica junta e tem filhos a pensar na separação"
-
Apesar de estar preso, Diddy conseguiu falar com os filhos. Eis o momento
-
"Moo Deng? Quem?" Zoo de Edimburgo apresenta cria de hipopótamo-pigmeu
-
A resposta de Pep Guardiola que deixou todos a rir antes do Sporting-City
-
Mafalda Sampaio grava vídeo com o filho e recebe mensagem "deselegante"
-
Quim Barreiros tinha ninho de vespas asiáticas a "20 metros do quarto"
-
Al Hilal venceu na Champions asiática e mensagem de Jesus saltou à vista
Mais vistos
Político espanhol usa máscara para simular discurso em inglês
Carlos Galiana, vereador de Valência, utilizou a voz de outra pessoa a falar em inglês como se fosse a sua, num evento da Comissão Europeia.
© Reprodução
14:20 - 28/09/20 por Notícias Ao Minuto
Mundo Vídeo
Carlos Galiana tinha um problema: não sabe falar em inglês. A solução? Uma máscara e um 'playback'. Esta foi a ideia do vereador do município de Valência, quando obrigado a fazer um discurso perante a Comissão Europeia, uma vez que o presidente da câmara não estava disponível.
No vídeo, que pode ver acima, quando o político valenciano começa a falar, exibindo uma máscara de proteção, ouve-se uma voz com um sotaque inglês irrepreensível, possivelmente de um nativo de terras de Sua Majestade. Não é o caso de Galiana. Mas enquanto esta 'voz' fazia o curto discurso, o político fazia os gestos a acompanhar, numa sintonia quase perfeita.
O truque, ainda que muito bem pensado (e mesmo sendo Galiana também ator de profissão), acabou por ser descoberto, uma vez que não é a voz do vereador. Questionada pelo jornal online El Espanhol, a autarquia indicou que as regras do evento na Comissão Europeia não permitiam a presença de um intérprete e que esta foi a solução encontrada.
Depois de se tornar num motivo de piada - com dezenas de vídeos a surgir nas redes sociais, onde os utilizadores colocam variados sons por cima do discurso, dando asas à imaginação -, Carlos Galiana já veio a público pedir desculpa, admitindo que a sua conduta "não foi a mais adequada".
Leia Também: Covid: "Fui o primeiro a dizer que era treta, agora não sei se me safo"
Descarregue a nossa App gratuita.
Oitavo ano consecutivo Escolha do Consumidor para Imprensa Online e eleito o produto do ano 2024.
* Estudo da e Netsonda, nov. e dez. 2023 produtodoano- pt.com
Descarregue a nossa App gratuita.
Oitavo ano consecutivo Escolha do Consumidor para Imprensa Online e eleito o produto do ano 2024.
* Estudo da e Netsonda, nov. e dez. 2023 produtodoano- pt.com
Recomendados para si
Classificados Auto
Leia Também
Últimas Notícias
Newsletter
Receba os principais destaques todos os dias no seu email.
Mais lidas
- Última hora
- Dia
- Semana
-
1
lifestyle Signos
-
2
-
3
-
4
-
5
pais Meteorologia
Oito distritos de Portugal continental a 'amarelo' devido à chuva forte
-
6
lifestyle Plantas
-
7
economia Combustíveis
Preço dos combustíveis deveria baixar. Eis o que (realmente) aconteceu
-
8
-
9
-
10
fama Quim Barreiros
Quim Barreiros tinha ninho de vespas asiáticas a "20 metros do quarto"
Newsletter
Seja o primeiro a saber
Receba os principais destaques todos os dias no seu email.
© 2024 Notícias ao Minuto. Todos os direitos reservados
- Estatuto editorial
- Propriedade intelectual
- Política de privacidade
- Termos & condições
- Ficha técnica
- Contactos
- Equipa