"Foi estabelecido que uma combinação de condições climatéricas, falhas de equipamento e erros de navegação contribuíram" para os danos, afirmou Mats Ljungqvist em comunicado.
A Suécia tinha abordado um navio búlgaro, o 'Vezhen', no âmbito da investigação de "sabotagem agravada".
O diretor executivo da empresa de navegação búlgara NaviBulgar negou qualquer irregularidade.
"A investigação mostra agora claramente que não se tratou de sabotagem", graças 'aos interrogatórios, às apreensões efetuadas e analisadas e aos exames do local do incidente', acrescentou Ljungqvist.
O navio apreendido foi, no entanto, a causa dos danos no cabo, segundo o procurador.
A investigação prossegue para determinar se foram cometidas outras infrações relacionadas com este incidente.
Na madrugada de 26 de janeiro, foi danificado um cabo de fibra ótica pertencente ao Centro Nacional de Rádio e Televisão da Letónia (LVRTC), que liga a ilha sueca de Gotland à cidade letã de Ventspils.
O LVRTC afirmou que as avaliações preliminares sugeriam "fatores externos".
Num contexto de vigilância reforçada face às ameaças de "guerra híbrida", a Noruega abordou brevemente, entre quinta e sexta-feira, um navio norueguês com tripulação russa por suspeita de envolvimento nos danos, antes de o deixar regressar ao mar por falta de provas.
Vários cabos submarinos foram danificados ou quebrados nos últimos meses no Mar Báltico.
Em resposta à natureza repetida destes acontecimentos, a organização do Tratado do Atlântico Norte (NATO) anunciou em janeiro o lançamento de uma missão de patrulha para proteger esta infraestrutura submarina sensível.
Aeronaves, navios e 'drones' estão agora a ser destacados de forma mais frequente e regular para o Mar Báltico, no âmbito de uma nova operação designada 'Baltic Sentinel' ('Sentinela do Báltico').
Leia Também: Noruega aborda navio com tripulação russa por suspeita de sabotagem
