A famosa camisola dos pescadores poveiros está a ser comercializada pela estilista norte-americana Tory Burch, como sendo de design próprio e por 695 euros, ou seja... dez vezes mais do que custa a original.
As semelhanças são evidentes, desde os caranguejos e outros motivos marítimos até à coroa da monarquia portuguesa, ao centro.
Na loja online, a marca terá começado por apresentar a peça como uma túnica de inspiração mexicana. Mas, de acordo com o jornal Público, e depois de várias tentativas de contacto por parte da autarquia, embora nunca com resposta, a marca alterou a descrição do produto para “camisola túnica”.
Àquele jornal, o presidente da Junta da Póvoa de Varzim esclarece que chegou a enviar um e-mail ao departamento de desenvolvimento de novas criações da marca a questionar se teria havido algum erro, mas não obteve resposta. Ricardo Silva protestou ainda na página de Facebook da estilista, mas também sem sucesso.
A única alteração é que a peça deixou de ser descrita como sendo inspirada na baja mexicana – que muitas vezes é produzida com um grande bolso central, sob o peito, coisa que a camisola poveira não tem. De resto, não há nenhuma referência à origem efetiva da peça.
O processo de certificação da camisola poveira, feita à mão com bordados em ponto de cruz, decorre há seis meses. A peça é semelhante às tradicionais camisolas grossas de pescadores de vários pontos do mundo, mas inconfundíveis pelos bordados de linhas vermelhas e pretas com motivos marítimos e, muitas vezes, pelas siglas das famílias que as produziam nos serões, em casa.
Nas redes sociais, multiplicam-se as mensagens de protesto.
It's not inspiration, it's a shameless copy of Camisola Poveira, a traditional sweater from Póvoa de Varzim, Portugal. If it was given due credit, it could be a honour for the Poveiros to see their craft became international. As a portuguese I had to say something. https://t.co/XZa5ZmyN5Z
— 𝕄𝕖𝕘 (@fasshionlover) March 25, 2021
Venho a denunciar esta situação, assim como muitos outros Poveiros.
— 𝙶𝚊𝚋𝚢 (@gabibaptista_) March 25, 2021
Passo a explicar: uma estilista norte americana, que não tem inspiração e criatividade, veio buscar a camisola poveira - que faz parte da nossa identidade cultural e nos marca enquanto poveiros - pic.twitter.com/iH2GWqhnsS
Ver essa foto no Instagram
