O grupo, localizado a partir de uma denúncia popular, "estava atrás de clientes a quem pudesse vender os cornos" na tarde de quinta-feira, quando se deu o incidente.
Ao se aperceber da presença das autoridades eles fugiram, disse Alves Mate, porta-voz da Polícia da República de Moçambique (PRM) na província de Niassa.
O homem baleado, de 60 anos, tinha "uma mochila contendo os cornos", avançou a polícia, referindo que um dos integrantes do grupo era o seu filho e que o terá coagido a entrar para o negócio.
"Ele foi baleado na perna esquerda e os restantes conseguiram fugir", disse o porta-voz da PRM, acrescentando que o homem "continua internado e está fora de perigo".
A PRM avançou que está em contacto com as autoridades do Malaui visando localizar os cinco foragidos, todos de nacionalidade malauiana.