Foi a primeira vez que Navalny foi visto desde que foi noticiado o seu desaparecimento e se soube que fora transferido para aquele estabelecimento prisional remoto.
As agências noticiosas russas divulgaram imagens de Navalny, de roupa prisional preta e cabelo rapado, numa transmissão televisiva em direto da colónia penal de "regime especial" na cidade de Kharp, na região de Yamalo-Nenets, cerca de 1.900 quilómetros a nordeste de Moscovo.
Na audiência, Navalny gracejou sobre o clima do Ártico e perguntou se os responsáveis da anterior prisão onde estivera tinham dado uma festa quando ele foi transferido.
O vídeo foi transmitido numa audiência realizada num tribunal a centenas de quilómetros de distância, na cidade de Kovrov, na região central de Vladimir, a cerca de 240 quilómetros a leste de Moscovo, perto da Colónia Penal N.º6, onde Navalny esteve encarcerado até ao mês passado.
A audiência foi para um dos muitos processos que Navalny interpôs contra a colónia penal - este em particular prendia-se com uma das suas estadas numa "cela de castigo".
Nas imagens de vídeo e nas notícias da comunicação social sobre a audiência, Navalny, de 47 anos, falou no seu habitual tom sardónico sobre as saudades que tinha dos guardas da sua antiga prisão e dos funcionários do tribunal de Kovrov, e gracejou sobre a inóspita prisão no extremo norte da Rússia.
"As condições aqui [na colónia penal de Kharp] - e dirijo-me a vós, estimados arguidos - são melhores do que na IK-6, em Vladimir", declarou o opositor russo, usando o acrónimo da colónia penal.
"Existe, contudo, um problema -- e não sei em que tribunal posso apresentar uma queixa sobre isso -, o clima aqui é mau", acrescentou, com uma gargalhada.
Foi transferido em dezembro para Kharp, para a colónia penal de "regime especial" -- o mais elevado nível de segurança das prisões na Rússia.
Navalny, que é o mais feroz inimigo político do Presidente russo, Vladimir Putin, está a cumprir pena por acusações de extremismo.
Passou meses em isolamento na Colónia Penal N.º6 antes de ser para ali transferido. Foi repetidamente colocado numa minúscula cela de castigo devido a alegadas infrações menores, como abotoar incorretamente o seu uniforme prisional.
Também recusaram dar-lhe a sua correspondência, privaram-no de material de escrita, negaram-lhe comida que ele encomendara e pagara além das refeições normais e não autorizaram visitas da família, enumerou Navalny nos processos judiciais contestando a forma como era tratado.
No processo em que foi hoje ouvido, Navalny contestava um período de confinamento na solitária, mas o juiz decidiu contra ele e tomou o partido dos responsáveis da prisão, tal como noutras ações judiciais que intentou.
O 'site' noticioso independente russo Mediazona escreveu que o tribunal passou o vídeo de um incidente ocorrido no ano passado, em que Navalny gritou com um guarda prisional que lhe tirou a caneta.
O guarda acusou então Navalny de o ter insultado, e o político foi metido numa cela de castigo durante 12 dias.
De acordo com a notícia, o opositor russo admitiu hoje que não devia ter "gritado" com o guarda e que se excedeu ao chamar-lhe nomes, mas argumentou contudo que tinha o direito de ter a caneta e que não devia ter sido castigado pelos funcionários da prisão.
Perguntou também aos representantes da colónia penal se tinham celebrado a sua transferência com "uma festa ou 'karaoke'", fazendo rir o juiz, relatou o Mediazona.
Alexei Navalny encontra-se atrás das grades desde janeiro de 2021, quando regressou a Moscovo depois de recuperar na Alemanha do envenenamento com um agente neurotóxico desenvolvido na era soviética para fins militares, pelo qual responsabilizou o Kremlin.
Antes da sua detenção, fez campanha contra a corrupção das elites no poder na Rússia, organizou grandes manifestações anti-Kremlin e candidatou-se a cargos públicos.
Foi, desde então, condenado a três penas de prisão, rejeitando todas as acusações de que foi alvo, que classificou como politicamente motivadas.
Na terça-feira, disse, numa declaração publicada numa rede social a partir da prisão, que os guardas da prisão de Kharp o acusaram de se recusar a "apresentar-se de acordo com o protocolo" e lhe impuseram sete dias na solitária.
"A ideia de que Putin se contentaria com enfiar-me numa fortaleza no polo norte e deixaria de me torturar na cela de confinamento era não só cobarde, como também ingénua", afirmou.
Leia Também: Opositor russo Alexei Navalny colocado de novo em isolamento
