"O incidente ocorreu na noite de sábado", explicou o exército, acrescentando que as 75 pessoas a bordo "deixaram o navio em botes salva-vidas e barcos após o encalhe".
De acordo com o contra-almirante Shane Arndell, o navio "HMNZS Manawanui" embateu num recife perto da ilha samoana de Upolu, no Pacífico Sul.
Vídeos publicados pelos meios de comunicação locais parecem mostrar o navio a libertar fumo antes de afundar.
"Todos os 75 tripulantes e passageiros a bordo do HMNZS Manawanui chegaram em segurança a Samoa", disse Shane Arndell em comunicado.
A causa exata do naufrágio ainda não é conhecida.
As equipas de resgate tiveram de lutar contra as correntes e os ventos que empurraram os barcos que transportavam os sobreviventes na direção dos recifes, tendo a ondulação "tornado o esforço de resgate particularmente difícil", segundo o exército da Nova Zelândia.
O "HMNZS Manawanui" realizava levantamentos hidrográficos a uma milha náutica (dois quilómetros) da costa em condições difíceis.
Construído em 2003, o navio oceanográfico foi adquirido pela Nova Zelândia à Noruega em 2019.
As autoridades de Samoa emitiram um alerta para a costa sul da ilha de Upolu no fim de semana. No momento do incidente estavam previstas ondas de até quatro metros.
Leia Também: Pelo menos 20 mortos em naufrágio no lago Kivu na RDCongo