O acidente entre os dois comboios ocorreu a baixa velocidade na segunda-feira à noite, perto da aldeia de Llanbrynmair, no centro do País de Gales.
"Infelizmente, podemos confirmar que um homem morreu na sequência do acidente desta noite", declarou o comissário Andrew Morgan, da polícia dos transportes britânica.
As pessoas levadas para o hospital não parecem ter sofrido ferimentos graves.
A polícia dos transportes está a trabalhar para "compreender as circunstâncias que conduziram a esta colisão", afirmou Morgan.
Leia Também: Comboios colidem no País de Gales e mobilizam meios de emergência