Na mensagem lê-se, em inglês, "Blindly sailing for monney [sic], humanity is drowning in a scarllet [sic] sea lia [sic]", o que, numa tradução livre, pode ser lido em português como "Velejando cegamente por dinheiro, a humanidade afunda-se num mar escarlate".
A ocorrência foi registada pela PSP ainda durante a manhã, cerca das 11h30, tendo o facto sido comunicado à Câmara Municipal de Lisboa, que tutela o monumento, disse à Lusa o oficial de serviço da PSP, comissário Rodrigues.
O 'graffiti' foi feito por desconhecidos, não havendo qualquer suspeito identificado, adiantou o oficial de serviço.
Que triste o que fizeram ao Padrão dos Descobrimentos! pic.twitter.com/84tGU6JiZH
— Seabra Pinto de Correia (@byseabra) August 8, 2021
Leia Também: Prémio Amílcar Cabral para estudos sobre "resistências anticoloniais"