De acordo com a mesma fonte, o suspeito, também com 34 anos, foi detido ainda no local.
A situação ocorreu cerca das 05h30 de domingo, quando os dois homens, ambos de nacionalidade estrangeira, se envolveram num episódio de agressões.
Segundo a PSP, a vítima mortal terá caído e, alegadamente, o suspeito continuou a agredi-lo, "com pontapés na cabeça".
Após a chegada das autoridades e dos meios de socorro, a vítima ainda foi assistida no local e transferida para o Hospital de S. José, mas acabou por morrer.
O suspeito foi detido pela PSP e o caso passou para a alçada da Polícia Judiciária.
"Como se trata de uma situação que configura homicídio, os factos foram comunicados à PJ", acrescentou a fonte.
O suspeito deverá ser presente a tribunal na segunda-feira.
Leia Também: Homem de 38 anos morre em despiste de automóvel em Palmela