O presidente da Assembleia da República, Augusto Santos Silva, parabenizou a escritora Lídia Jorge por ter sido galardoada com o Prémio Médicis Étranger, ex-aequo com o romance 'Impossibles Adieux', da sul-coreana Han Kang, segundo o anúncio do júri.
"Muitos parabéns a Lídia Jorge, que acaba de ser distinguida, ex æquo, com o Prémio Médicis para o melhor livro de literatura estrangeira publicado em França", começou por escrever numa publicação partilhada na rede social X (antigo Twitter).
"A primeira vez que o prémio é atribuído a uma autora de língua portuguesa", assinalou Santos Silva, considerando: "Eis um belo dia para a nossa língua e literatura".
Também o Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, felicitou hoje Lídia Jorge, assinalando que a obra tem sido tem sido “uma das mais celebradas da autora”.
'Misericórdia' foi escrito por Lídia Jorge quando a mãe, internada numa instituição para idosos, no Algarve, várias vezes lhe pediu que escrevesse um livro com este título. A história decorre entre abril de 2019 e abril de 2020, data da morte da mãe da autora, que foi uma das primeiras vítimas da Covid-19 no sul do país.
Lídia Jorge, 77 anos, é a primeira autora de língua portuguesa distinguida com o galardão criado em França em 1970, sublinham as Publicações D. Quixote, que editam a escritora.
O prémio foi entregue pela primeira vez ao italiano Luigi Malerba e já distinguiu, entre outros, autores como Milan Kundera, Julio Cortázar, Doris Lessing, Umberto Eco, Elsa Morante, Antonio Tabucchi, Philip Roth, Orhan Pamuk, Antonio Muñoz Molina e David Grossman.
'Misericórdia' foi traduzido para francês por Elisabeth Monteiro Rodrigues, e editado pela Métailié.
O romance foi distinguido, na passada quarta-feira, com o Prémio Fernando Namora, por unanimidade, depois de já ter vencido o Grande Prémio de Romance e Novela da Associação Portuguesa de Escritores, e os prémios Urbano Tavares Rodrigues, P.E.N. Clube Português e o de Melhor Livro Lusófono publicado em França.
Leia Também: Lídia Jorge vence Prémio Médicis Étranger com romance "Misericórdia"