O repórter da SkyNews Mark Stone partilhou, esta quinta-feira, uma visita a um hospital ucraniano onde conheceu quatro crianças vítimas das explosões na estação ferroviária de Kramatorsk.
Na sexta-feira, dia 8 de abril, quando 4.000 residentes desta cidade tentavam fugir da região separatista do Donetsk, um míssil russo atingiu a estação ferroviária de Kramatorsk. Entre as 57 vítimas mortais está a mãe de Yana, que o repórter teve oportunidade de conhecer neste hospital que visitou.
Recorrendo à rede social Twitter, Stone aproveitou para partilhar a história inspiradora desta menina de 10 anos, que naquele dia, não só perdeu a mãe mas mais tarde, devido às explosões, perdeu também ambas as pernas.
Yana is ten. She’s one of four children I have just met in a Ukrainian hospital.
— Mark Stone (@Stone_SkyNews) April 14, 2022
A week ago she was in Kramatorsk train station trying to escape the war when it was hit by missiles.
She has lost both her legs. And her mother.
(At the request of docs we aren’t showing her face) pic.twitter.com/w2mcSYMGkW
Recorde-se que nas imagens partilhadas do míssil que atingiu a estação foi possível ver a expressão em cirílico 'за детей' e, embora surjam dúvidas sobre a tradução mais correta, um correspondente do Economist diz que será "para as crianças". Noutras traduções, como a que é feita pela Sky News, a formulação seria "pelo que tem sido feito às crianças".
Qualquer que seja a tradução correta, foram crianças ucranianas como Yana que foram atingidas e cuja vida nunca mais será a mesma.
Na imagem acima podemos ver Yana no hospital enquanto recebia uma visita deste repórter britânico (o repórter não partilha a cara da criança a pedido dos médicos).
Leia Também: A mensagem que os russos deixaram em míssil que atingiu Kramatorsk
