"Uma pessoa morreu e pelo menos 30 ficaram feridas", acrescentaram.
"Os feridos graves foram levados para hospitais próximos", enquanto 11 pessoas receberam assistência em habitações na vizinhança, de acordo com o 'site' dos serviços de emergência.
O comboio descarrilou por volta das 03:25 (02:25 em Lisboa), depois de ter embatido em equipamentos de construção que estavam sobre a via, na localidade de Voorschoten, no troço que liga Leyde e Haia, indicaram.
"A causa do acidente será alvo de um inquérito", referiram as autoridades.
Leia Também: Várias dezenas de feridos em descarrilamento de comboio nos Países Baixos