O Papa Francisco foi criticado, na segunda-feira, pelo governo ucraniano por ter dito a jovens russos para não se esquecerem da sua "hereditariedade" e para se lembrarem que são "herdeiros da grande Rússia de Pedro, o Grande".

Na base das críticas está o facto de o presidente da Rússia, Vladimir Putin, ter comparado, em junho do ano passado, a sua política à do czar, quando este combateu a Suécia, invadindo uma parte do seu território, bem como a Finlândia, uma parte da Estónia e da Letónia.

Segundo a agência de notícias Reuters, o Papa Francisco leu o seu discurso em espanhol, através de um vídeo, na sexta-feira, durante o Dia da Juventude Católica Russa. No entanto, no final mudou para italiano. 

"Não se esqueçam da vossa hereditariedade. Sois herdeiros da grande Rússia - a grande Rússia dos santos, dos reis, a grande Rússia de Pedro, o Grande, de Catarina II, o grande império russo, culto, com tanta cultura, tanta humanidade. Vós sois os herdeiros da grande mãe Rússia. Sigam em frente", disse no discurso improvisado. 

POPE FRANCIS CAUSES INTERNATIONAL STORM

The pope told young Russian Catholics:

"Don't forget your heredity. You are heirs of the great Russia - the great Russia of the saints, of kings, the great Russia of Peter the Great, of Catherine II, the great Russian empire, cultured,… pic.twitter.com/9Tgr5kstSz

— Catholic Arena (@CatholicArena) August 28, 2023

A Reuters revelou ainda que o Vaticano divulgou o discurso na íntegra, contudo não foi incluído o último parágrafo.

Nas redes sociais, o porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Ucrânia, Oleg Nikolenko, lembrou que "é através de tal propaganda imperialista" e a "necessidade de resgatar a grande mãe da Rússia que o Kremlin justifica o assassinato de milhares de ucranianas e ucranianos a e destruição de centenas de cidades e aldeias ucranianas".

"É muito lamentável que as ideias de grande estado russas, que, de facto, são a causa da agressão crónica da Rússia, conscientemente ou sem saber, venham da boca do Papa, cuja missão, no nosso entendimento, é justamente abrir os olhos da juventude russa para o curso desastroso da atual liderança russa", atirou.

Já esta terça-feira, o Vaticano divulgou um comunicado, na qual afirma que o "Papa pretendia encorajar os jovens a preservar e promover tudo o que há de positivo no grande património cultural e espiritual russo, e certamente não exaltar a lógica imperialista e as personalidades governamentais, mencionando alguns períodos históricos de referência".

O conflito entre a Ucrânia e a Rússia começou com o objetivo, segundo Vladimir Putin, de "desnazificar" e desmilitarizar a Ucrânia para segurança da Rússia. A operação foi condenada pela generalidade da comunidade internacional.

A ONU confirmou que quase dez mil civis morreram e mais de 16 mil ficaram feridos na guerra, sublinhando que os números reais serão muito superiores e só poderão ser conhecidos quando houver acesso a zonas cercadas ou sob intensos combates.

[Notícia atualizada às 11h59]

Leia Também: Putin não comparecerá no funeral de Prigozhin (que pode ser ainda hoje)