"Boa notícia" ou "catástrofe"? As reações à reeleição de Von der Leyen

A presidente da Comissão Europeia, Ursula Von der Leyen foi reeleita para o cargo esta quinta-feira, 'fechando' assim os altos cargos da União Europeia (UE).

A 'luz verde' para um segundo mandato da alemã, para mais mais cinco anos, contou com 401 votos favoráveis dos eurodeputados na votação em plenário em Estrasburgo, acima dos 360 necessários.

A votação ocorreu na primeira sessão plenária da nova legislatura da assembleia europeia, com a política de centro-direita a ter, para além dos 401 votos favoráveis, 284 contra, 15 abstenções e sete inválidos.

E as reações? Do "mandato catastrófico" à "boa notícia"

De políticos portugueses a ex-membros da UE, como o Reino Unido, as reações à reeleição não tardaram a chegar.

António Costa, recentemente eleito para presidente do Conselho Europeu, felicitou a colega, escrevendo na rede social X (antigo Twitter): "Muitos parabéns a Von der Leyen pela sua reeleição, com base numa maioria muito abrangente. Esta é uma boa notícia para a Europa e para os europeus. Será um gosto trabalharmos em equipa pela Europa", refere o antigo primeiro-ministro de Portugal.

Toutes mes félicitations à @vonderleyen pour sa réélection au @Europarl_EN, basée sur une majorité très large.

C'est une bonne nouvelle pour l'#Europe et les Européens.

Ce sera un plaisir de travailler ensemble en équipe pour l'Europe. pic.twitter.com/JXvPDHQWel

— António Costa (@antoniolscosta) July 18, 2024

Também a presidente do Parlamento Europeu, Roberta Metsola, reconduzida ao cargo na terça-feira, parabenizou Ursula von der Leyen.

Congratulations Ursula @vonderleyen on your well deserved re-election as President of the @EU_Commission by the @Europarl_EN!

It is testament to your strong leadership and unwavering values in testing times.

Europe stands strong and stands ready. #Together 🇪🇺 pic.twitter.com/FHAtYlfvh4

— Roberta Metsola (@EP_President) July 18, 2024

Também a recentemente eleita chefe da diplomacia da UE, Kaja Kallas, felicitou Ursula von der Leyen. "Estou muito feliz pela reeleição, Ursula von der Leyen. Apesar de todas as crises, a tua excelente liderança aproximou-nos e fortaleceu a Europa. És a pessoa certa para o cargo", escreveu na rede social X (antigo Twitter).

My dear Ursula @vonderleyen, I am so happy to congratulate you on your re-election as the President of the @EU_Commission.

Despite all the crises, your excellent leadership has brought us closer and made Europe stronger. You are the right person for the job. pic.twitter.com/MiaoQ5MSii

— Kaja Kallas (@kajakallas) July 18, 2024

A presidente dos liberais no Parlamento Europeu felicitou Ursula Von der Leyen pela reeleição enquanto presidente do executivo comunitário, mas alertou que vai "monitorizar de perto" o cumprimento das promessas feitas. "Parabéns a Ursula Von der Leyen que acabou de ser reeleita presidente da Comissão Europeia. O roteiro do Renovar a Europa vai estar no coração do próximo programa de trabalho do executivo europeu. Os nosso valores também. Vamos monitorizar [o trabalho da Comissão] de perto", escreveu Valérie Hayer.

Toutes mes félicitations à @vonderleyen qui vient d’être réélue présidente de la Commission européenne.

Notre feuille de route @RenewEurope sera au cœur du futur programme de travail de l’exécutif européen. Nos valeurs aussi. Nous y veillerons de près.

Madame la Présidente,… pic.twitter.com/woLsN53CgE

— Valérie Hayer (@ValerieHayer) July 18, 2024

A Esquerda no Parlamento Europeu (PE) considerou hoje que o mandato de Ursula Von der Leyen enquanto presidente da Comissão Europeia "foi catastrófico" e que a sua reeleição só vai contribuir para o crescimento da extrema-direita.

The mandate of Ursula Von der Leyen has been catastrophic and has one direct consequence: the unprecedented rise of the far right.

And yet, the European Parliament chose to elect her for 5 more years.

The Left unanimously voted against.

Watch our co-chair @ManonAubryFr pic.twitter.com/K7jM37EESe

— The Left in the European Parliament (@Left_EU) July 18, 2024

A presidente dos Socialistas & Democratas alertou que o voto favorável à reeleição de Ursula Von der Leyen para a Comissão Europeia "não é um cheque em branco", exigindo um "cunho social" nos próximos cinco anos.

"S&D decidiu votar favoravelmente a indicação de Ursula Von der Leyen para a próxima Comissão Europeu [enquanto presidente]. O nosso voto não é um cheque em branco", escreveu Iratxe García, pouco depois da votação.

The S&D Group decided to give a positive voting indication for @vonderleyen on today‘s vote on the next Commission President.

Our vote is not a blank cheque.

Our job begins now. We will continue working to put our social imprint in all EU policies for the next five years. pic.twitter.com/PSOSR3G4Wh

— Iratxe García Pérez /️ (@IratxeGarper) July 18, 2024

Já a delegação ao Parlamento Europeu dos Irmãos de Itália, partido da primeira-ministra italiana Giorgia Meloni, votou em bloco contra a reeleição de Ursula Von der Leyen.

Os Verdes felicitaram Von der Leyen, pela recondução no cargo, esperando que a líder comunitária cumpra as promessas ambientais assumidas, nomeadamente no Pacto Ecológico.

Congratulations to @vonderleyen on her re-election as President of the @EU_Commission.

As part of a 4-group pro-European majority, we have secured commitments to continue the Green Deal, make the EU more socially fair & protect democracy. We keep the far-right out of power. pic.twitter.com/qOvVdFx2JJ

— Terry Reintke (@TerryReintke) July 18, 2024

O líder do grupo de centro-direita PPE no Parlamento Europeu, Manfred Weber, considerou que a recondução da sua correligionária Ursula Von der Leyen para um novo mandato à frente da Comissão Europeia reforça a Europa democrática.

Congratulations to @vonderleyen on her second term as President of the @EU_Commission!

Let's work together for a strong and secure, peaceful and prosperous, democratic and united Europe.#EPlenary #EUelections2024 pic.twitter.com/0fcyhkIl70

— EPP Group (@EPPGroup) July 18, 2024

Já a bloquista Catarina Martins, recentemente eleita eurodeputada, criticou esta reeleição. "Uma estranha aliança de Direita, Conservadores, Liberais, Socialistas e Verdes acaba de reconduzir a Presidente da Comissão que continua a apoiar o genocídio em Gaza e acaba de ser condenada por ocultar informação sobre contratos com farmacêuticas", começou por escrever.

A antiga líder do Bloco de Esquerda aponta ainda que von de Leyen "promete desviar milhões para a indústria militar em vez de construir caminhos para a paz. Promete restringir as políticas públicas com as novas regras de governação económica em vez de investir na habitação e serviços públicos".

"Obviamente, não teve o meu voto", apontou.

Uma estranha aliança de Direita, Conservadores, Liberais, Socialistas e Verdes acaba de reconduzir a Presidente da Comissão que continua a apoiar o genocídio em Gaza e acaba de ser condenada por ocultar informação sobre contratos com farmacêuticas. pic.twitter.com/qSaKfZwsk9

— Catarina Martins (@catarina_mart) July 18, 2024

E 'fora' de Bruxelas?

O presidente ucraniano desejou sucesso no "reforço da unidade" da União Europeia, que tem a guerra da Rússia contra a Ucrânia à sua porta.

"Desejo à presidente von der Leyen sucesso na obtenção de resultados para todos os europeus e no reforço da unidade, defesa e poder económico da UE", afirmou Volodymyr Zelensky na rede social X.

Congratulations to Ursula @vonderleyen on being reelected as President of the European Commission for a second term.

I wish President von der Leyen every success in achieving results for all Europeans and strengthening EU’s unity, defense, and economic power.

The EU is a…

— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) July 18, 2024

O secretário-geral cessante da NATO, Jens Stoltenberg, congratulou Von der Leyen pela reeleição enquanto presidente da Comissão Europeia, considerando que a "parceria estratégica" com a União vai "fortalecer a segurança" além da Europa.

My congratulations to my friend @vonderleyen on a second term at the helm of the European Commission. #NATO’s strategic partnership with the #EU contributes to strengthening security in Europe and beyond.

— Jens Stoltenberg (@jensstoltenberg) July 18, 2024

Já o primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, recorreu também às redes sociais para felicitar Von der Leyen, dizendo-se "ansioso para trabalhar estreitamente" com Bruxelas, depois do 'Brexit'.

Congratulations @vonderleyen on your re-election as President of the @EU_Commission.

I look forward to working closely with you to reset the relationship between the UK and the European Union.

— Keir Starmer (@Keir_Starmer) July 18, 2024

O primeiro-ministro de Espanha, o socialista Pedro Sánchez, felicitou também Ursula Von der Leyen e prometeu continuar a ser um "parceiro leal e construtivo" da chefe do executivo comunitário.

Felicidades, querida Ursula @vonderleyen, por tu reelección como presidenta de la @EU_Commission.

Continuaremos trabajando juntos para avanzar en una Unión Europea más próspera, sostenible y socialmente justa.

España seguirá siendo un socio leal y constructivo para avanzar en…

— Pedro Sánchez (@sanchezcastejon) July 18, 2024

O chanceler alemão, Olaf Scholz, descreveu hoje a reeleição da compatriota Ursula Von der Leyen para presidente da Comissão Europeia como uma demonstração da capacidade de ação da União Europeia (UE) em "tempos difíceis".

Já Emmanuel Macron, escreveu: "Por uma Europa mais soberana, mais próspera e competitiva, mais democrática, parabéns cara Ursula von der Leyen".

Pour une Europe plus souveraine, plus prospère et compétitive, plus démocratique, félicitations chère Ursula @vonderleyen ! pic.twitter.com/gEhoH9kM2i

— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) July 18, 2024

Também o Governo português já reagiu à reeleição. "Estou absolutamente seguro que, depois de cinco anos de experiência, Ursula von der Leyen compreendeu bem que a aposta na relação com África é estratégica para a Europa. Sem essa aposta, nenhum dos dois continentes está bem, os dois estarão mal", disse o ministério dos Negócios Estrangeiros, Paulo Rangel em declarações à imprensa portuguesa em São Tomé.

Leia Também: Ursula Von der Leyen, a conservadora que demonstrou o seu peso político