Depois de mais de oito décadas a envergar um erro ortográfico, um memorial dedicado às irmãs Brontë foi corrigido, na quinta-feira.
O monumento, que se encontra na Abadia de Westminster, em Londres, ‘recuperou’ a trema no apelido das romancistas do século XIX, noticiou a Associated Press.
Os ‘pontos’, que indicam que o nome é pronunciado ‘brontay’ e não ‘bront’, foram omitidos quando a placa de pedra em homenagem a Charlotte, Emily e Anne foi erguida no ‘Poets' Corner’, em outubro de 1939, após o brotar da Segunda Guerra Mundial.
O erro foi corrigido depois de a editora da Brontë Society Gazette, Sharon Wright, ter mencionado a questão ao sacerdote de Westminster, David Hoyle.
“Não há registo de ninguém que se tenha queixado ou mencionado isto, por isso só queria corrigir a situação. Estas três mulheres de Yorkshire merecem o seu lugar aqui, mas também merecem que o seu nome esteja escrito corretamente”, apontou a historiadora.
Acredita-se que o pai das escritoras, de origem irlandesa, terá alterado a grafia do seu apelido quando foi para a universidade, em Inglaterra.
As três irmãs morreram antes dos 40 anos, mas deixaram obras como ‘Jane Eyre’, ‘O Monte dos Vendavais’ e ‘O Jogo da Vida’.
Percorra a galeria.
Leia Também: Afinal, onde vão os Oasis atuar em 2025? Revista britânica alega saber
