Quando um cidadão japonês se casa com uma pessoa de origem estrangeira, a nacionalidade e o nome do cônjuge são inscritos no sistema de registo mantido pelas autoridades.
Atualmente, as pessoas de Taiwan, um território reivindicado por Pequim mas administrado de facto de forma autónoma desde 1949, são descritas como sendo da China.
No entanto, "a partir de maio, na sequência de uma revisão das regras do Ministério, o nome do território pode ser inscrito no campo 'nacionalidade' do registo familiar", disse um funcionário do Ministério da Justiça, citado pela agência France-Presse.
O registo de residência japonês e os certificados dos residentes estrangeiros de média e longa duração já permitem a inscrição de Taiwan como território de origem.
"Surgiram também dificuldades práticas devido a discrepâncias nos nomes dos países ou territórios: Taiwan na autorização de residência e China no registo de família", disse o funcionário para justificar esta harmonização administrativa.
Tóquio cortou as relações oficiais com Taiwan em 1972, indicando na altura, numa declaração conjunta com Pequim, que compreendia e respeitava o facto de "Taiwan ser parte inalienável do território da República Popular da China".
No entanto, o Japão tem mantido laços económicos estreitos com Taiwan e o gigante taiwanês dos semicondutores TSMC abriu uma nova fábrica no Japão no ano passado.
Leia Também: Economia japonesa cresce 0,1% em 2024
